Parola di Giobbe

Traduzione italiana ad opera di Paola Catella (moglie dell’autore) dell’originale “Dicette Giobbe”, scritto in napoletano e distribuito esclusivamente nella città partenopea. Testo esilarante, costituisce una parodia delle sacre scritture, rispondendo ai dubbi che prima o poi a tutti sono sorti ai tempi del catechismo, partendo dalla creazione ed affrontando tutti gli episodi più noti della Bibbia fino al Vangelo. Assolutamente godibile, il testo riesce a far ridere senza mai risultare offensivo, missione che, dato l’argomento, solamente Giobbe Covatta poteva affrontare con successo: un piccolo capolavoroTraduzione italiana ad opera di Paola Catella (moglie dell’autore) dell’originale “Dicette Giobbe”, scritto in napoletano e distribuito esclusivamente nella città partenopea. Testo esilarante, costituisce una parodia delle sacre scritture, rispondendo ai dubbi che prima o poi a tutti sono sorti ai tempi del catechismo, partendo dalla creazione ed affrontando tutti gli episodi più noti della Bibbia fino al Vangelo. Assolutamente godibile, il testo riesce a far ridere senza mai risultare offensivo, missione che, dato l’argomento, solamente Giobbe Covatta poteva affrontare con successo: un piccolo capolavoro.

La storia della creazione dal punto di vista di un napoletano. Una storia ironica e divertente da leggere tutta di un fiato (infondo non è molto impegnativa) e che lascia il lettore con la sensazione di aver investito in maniera esemplare il proprio tempo, dimenticandosi per un paio d'ore dei problemi della vita. Uno spettacolo teatrale in un libro, forse anche per questo la scelta della nuova copertina.