Il Piccolo Principe

4. Il libro è ovviamente un classico che non ha bisogno di presentazioni, e che quindi consiglio a tutti: si presta a più livelli di lettura e per questo è davvero adatto dalla più tenera infanzia sino all’età adulta. Mi preme consigliare questa edizione per l’autrice nascosta, ovvero la bravissima Yasmina Melaouah. La traduttrice storica di Pennac e di tutta la saga dei Malaussene, nonché tra le migliori traduttrici dal francese all’italiano, ci regala una nuova traduzione de Il Piccolo Principe, delicata ed elegante. La prefazione è di Chiara Gamberale.

La trama, è semplice ed apparentemente banale. Tuttavia non è facile da raccontarsi per la presenza di numerosi dialoghi, durante i quali non avviene di fatto nulla, ma nei quali si racchiude e si esplica il succo di tutte le riflessioni del libro: un uomo sta sorvolando il deserto del Sahara quando il motore del suo aereo subisce un guasto ed è costretto ad atterrare. Nel periodo in cui egli si trova così bloccato in mezzo alle dune del deserto, incontra un bambino: il piccolo principe. I due fanno amicizia e l’aviatore impara a conoscere quella particolarissima personcina. Il narratore, cioè l’aviatore, parlando in prima persona, rivela che il bambino proviene da un piccolo pianeta e che ha viaggiato molto prima di arrivare sulla Terra, incontrando strani personaggi: il re, il vanitoso, l’ubriacone, l’uomo d’affari, il lampionario, il geografo; sulla Terra interagisce persino con un serpente, con una volpe e con delle rose. Egli racconta anche degli strani quesiti del suo interlocutore. A questo punto è già trascorsa una settimana dall’incontro tra l’uomo ed il piccolo principe, e quest’ultimo decide di tornare al suo pianeta, facendosi mordere dal serpente e lasciando all’amico uomo nient’altro che il suo ricordo.

"Il Piccolo Principe" è un vero classico da leggere, una storia imperdibile che ha nel corso degli anni conquistato milioni di persone, e cosa ancora più importante, continua ogni giorno a conquistare bambini ed adulti che lo rileggono dopo anni trovandola sempre una delle storie più intense di sempre.. E' il libro adatto da regalare ad un amico, infatti l'amicizia è uno dei temi fondamentali che ritroviamo nel testo. Un libro che non può mancare nella propria libreria, un'opera essenziale, da leggere col cuore, dopotutto "non si vede bene che col cuore, l'essenziale è invisibile agli occhi"..!