Stella distante

Cos'è Stella Distante? è qualcosa che può essere contenuto nei suoi "Detective Selvaggi" se ci penso, è qualcosa che può essere messo in coda a "Consigli di un discepolo di Jim Morrison a un fanatico di Joyce", è qualcosa di cui non sta bene dire nulla, perché è tutto lì, ovunque, nella scrittura di Bolaño, nella inventiva, nella memoria, nella falsificazione, nello studio, nella confusione, nella vita che si è divisa senza alcuna giusta distribuzione tra inventiva e memoria e falsificazione e studio e confusione; e la vita? è tutta lì, tra una virgola e una citazione, tra un omicidio e una poesia, un caffellatte e un poliziotto, un torturatore e una poetessa, tra una università e una piazza e una strada con niente di speciale.