Una storia crudele

Un libro curato, con uno stile di scrittura tradotto magnificamente (come al solito solo lodi per i traduttori di scrittori nipponici) e una trama che realmente vi farà rabbrividire ma allo stesso tempo vi coinvolgerà in un viaggio nella psiche umana. Non vedo l'ora di poter recuperare altro di questa scrittrice, che già si è guadagnata un posto tra i miei preferiti.

Come membrana sottile il divario fra vittima e carnefice, che in questo romanzo si dipana pagina per pagina. Fino all'ultimo esalato respiro. Liberatorio e denso come un thriller psicologico, ma coinvolgente ed emozionante come un giallo moderno. Ottime le atmosfere di fredda intensità che l'autrice, come sempre, non risparmia. I personaggi respirano e si nutrono di emozioni al gelo e lasciano il sapore dello sgomento nel lettore, perennemente impreparato al peggio. Che deve ancora venire.

La Kirino è nota per i suoi romanzi tetri e angoscianti e in questo libro non è da meno. Qui infatti una nota scrittrice sparisce lasciando un romanzo da consegnare al suo editore, nel quale racconta l'episodio di rapimento che ha subito quando era bambina. Il modo in cui viene rapita e trattata durante il suo periodo di prigionia, insieme alle condizioni nelle quali è stata costretta a vivere, trasmettono un senso di angoscia che permane per tutto il racconto. Non manca un finale inaspettato. Ottima lettura.