Vendetta d'amore

Le autrici di storico hanno la responsabilità di rispettare la Storia, così come dovrebbero fare anche gli editor di una casa editrice quando si trovano tra le mani il manoscritto che hanno deciso di pubblicare. Errori e inesattezze presenti in questo libro, infatti, avrebbero potuto essere evitati con un po’più di attenzione e professionalità e, forse, con un po’ di dimestichezza con questo genere, affascinante ma impegnativo. Un’ultima annotazione, ma non meno rilevante: in tutto il romance troviamo un linguaggio un po’ troppo moderno e poco consono a dei nobili dell’epoca vittoriana. In conclusione, le idee alla base della trama di questo romanzo come ad esempio il desiderio di vendetta di Kenneth, la dannazione del Conte di Clarendon e la tensione erotica tra i protagonisti non sono affatto male, ma è la forma a rovinare tutta l’atmosfera. Non mi sento però di dare l’intera colpa di questi problemi alle autrici; se ci fossero stati beta readers, proof readers e editor esperti di romance storici, sviste, anacronismi, imprecisioni e linguaggio non consono al ceto sociale descritto si sarebbero potuti evitare facilmente. Sfortunatamente, così com'è, "Vendetta d’amore"come romance Regency per quanto mi riguarda non è classificabile.

Ci troviamo nella Londra del XVIII secolo, dove la contessina Elizabeth Clarendon e lo stalliere Kenneth vivono la loro storia d’amore in segreto. Elizabeth è pronta a lasciare tutto per seguire il suo amato, ma il padre di lei, venuto a conoscenza del loro piano, minaccia di far uccidere Kenneth. La contessina, pur di salvargli la vita è disposta a rinunciare al suo grande amore. Ma il padre, un essere vile e meschino, cerca di far uccidere lo stalliere all’insaputa di Elizabeth. Kenneth medita vendetta contro il conte e la contessina di Clarendon, ma quando incontra di nuovo quegli occhi del color di zaffiro capisce che in realtà non l’ha del tutto dimenticata. La narrazione è molto scorrevole, a tratti ricca di suspense e assolutamente piacevole. La scrittura è fluida e vi è una conoscenza linguistica e un’ambientazione storica ammirevole.