Il testo è estremamente meritevole, a livello contenutistico. Tuttavia, lo stesso non può dirsi della qualità dell'adattamento dall'originale e della scrittura della versione Italiana. Sono presenti numerosi errori di punteggiatura, diversi errori grammaticali (c'è persino un "un'altro") e qualche pecca chiaramente frutto di un adattamento non di livello egregio (l'utilizzo innaturale del 'semplicemente', per esempio). Magari i tempi erano stretti e i fondi non sufficienti. Non posso saperlo. Tuttavia, considerando il valore contenutistico del libro, nell'eventualità di una ristampa, consiglio vivamente di sottoporre il testo a un accurato lavoro di proofreading. L'opera è comunque consigliata, ma ancor più consiglio di attenderne una ristampa. Per andare sul sicuro, però, sarebbe meglio optare per l'originale.
MESSAGGIO DI PROVA
LIBRO
Stupro a pagamento. La verità sulla prostituzione. Nuova ediz.
13,60 €
-15%
16,00 €
+140
punti
Venditore: Feltrinelli
Articolo acquistabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito
Dati e Statistiche
Salvato in 0 liste dei desideri
Stupro a pagamento. La verità sulla prostituzione. Nuova ediz.
Disponibilità immediata
13,60 €
-15%
16,00 €
13,60 €
16,00 €
-15%
Disp. immediata
La verità sulla prostituzione. In Italia, il libro denuncia di Rachel Moran
«La migliore opera mai scritta sulla prostituzione. Il risultato è affascinante, trascinante, incontestabile. Scritto in uno stile commovente e acuto che coinvolge e spazza via qualunque argomentazione a favore della prostituzione. Impossibile smettere di leggerlo» - Catherine A. MacKinnon, professoressa di diritto, Università di Harvard e Università del Michigan
«Questo è di sicuro il libro migliore, più personale, profondo e lucido che sia mai stato scritto sulla prostituzione. Una prova inconfutabile del perché non dovrebbe mai essere regolamentata» - Jane Fonda
«Le persone che sono impegnate nella lotta allo sfruttamento sessuale potranno prendere forza dall'esempio di Moran, dalla sua capacità di cambiamento e dalla sua tenace difesa della dignità umana» - Jimmy Carter
Cresciuta in una famiglia problematica, Rachel vive un'infanzia di povertà ed emarginazione: lei e i fratelli vivono di elemosine e gli abitanti del quartiere li additano come "gli zingari". Dopo il suicidio del padre, a 14 anni viene affidata ad una casa di accoglienza. La fuga per la libertà si rivela presto una trappola: diventa senzatetto, vive di espedienti, incontra il ragazzo che la spingerà a prostituirsi per sfruttarla. Un'esperienza di violenza, solitudine, sfruttamento e abusi: la sua storia svela il costo emotivo della vendita del proprio corpo, notte dopo notte, per sopravvivere alla perdita dell'innocenza, dell'autostima e del contatto con la realtà. Questo libro è il racconto emozionante e doloroso con cui Rachel ripercorre la propria esperienza, sfatando con precisione analitica i miti sulla prostituzione, mettendo in luce l'intreccio tra discriminazione sessuale e socio-economica di cui si nutre lo sfruttamento disumano dell'industria del sesso.
-
Autore:
-
Traduttore:
-
Editore:
-
Collana:
-
Anno edizione:2017
In commercio dal:
1 giugno 2017
Pagine:
378 p., Brossura
EAN:
9788898715671
3/5
5
(0)
4
(0)
3
2
(0)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.